Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

загнать флот в порт (запереть в порту)

Толкование Перевод

1 compello

I āvī, ātum, āre [intens. к compello II ]
1) обращаться с речью (his vocibus V; aliquem blande O)

c. aliquem nomine L (nominatim rhH.) — обращаться к кому-л., называя по имени

c. aliquem de aliqua re VM — делать кому-л. какое-л. предложение

2) бранить, попрекать, ругать (aliquem C, L, H)

c. aliquem fratricĭdam impiumque Nep — бранить кого-л., называя братоубийцей и нечестивцем

c. aliquos Samnitium nomine L — обзывать кого-л. самнитами

3) обвинять

c. aliquem crimine aliquo Nep — обвинять кого-л. в чём-либо
II com-pello, pulī, pulsum, ere
1) сгонять, собирать (pecus C; gregem V; hommes unum in locum C)

c. nigro gregi H — приобщить (кого-л.) к чёрному сонму, т. е. к душам усопших

2) гнать, вгонять, загонять, оттеснять (hostes intra oppida ac muros Cs; aliquos in и ad castra L)

hostes eo c., ut fame intereant Nep — загнать туда врагов, чтобы они погибли от голода

c. hostes in fugam Just — обратить неприятеля в бегство

c. naves in portum Cs — загнать флот в порт (запереть в порту)

c. bellum Medulliam L — перенести военные действия в Медуллию (сосредоточить в Медуллии)

3) вводить (medicamenta intus, aliquid in vesicam CC); вправлять ( os in sedem suam CC); побуждать, принуждать, заставлять

metu compulsi L — движимые страхом (= от страха)

siti compulsus Ph — томимый жаждой

c. aliquem ad deditionem Su — принудить кого-л. сдаться

c. aliquem ut aliquid faciat VP etc. — заставить кого-л. что-л. сделать

c. aliquem ad mortem (voluntariam) QC, Su — довести кого-л. до самоубийства

Латинско-русский словарь > compello

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

загнать флот в порт (запереть в порту)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

загнать флот в порт (запереть в порту)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: